如何起个与时俱进的英文名

情感在文章中总是美好的，情感这件事我们永远都没有一个准确的答案，什么样的情感美文才称得上质量高呢？下面是小编收集整理的如何起个与时俱进的英文名，欢迎阅读与收藏。

起英文名在中国社会已渐趋普及，但是中国人为什么一定要起英文名?中国人的英文名又为什么带着浓浓的中国风呢?

每当假期过去，来自四五线城市的翠花、二妮、狗剩、狗蛋又回到了位于京沪穗深CBD的办公室。在穿上西装的同时，他们的名字也纷纷变成了Vivian、Joyce、Kevin、Jason、Leo、Lucy、Eddie、Jack。

如今，拥有一个响当当的英文名已经成为了都市白领的标配。在不少企业，给自己起一个英文名几乎成了一个强制性的规定。中国的影视明星们也未能免俗，王菲叫Faye，赵薇叫Vicky，孙俪叫Susan，刘德华叫Andy，梁家辉叫Tony，郭富城叫Aaron，AngelaBaby干脆以英文名行世，真名杨颖反而少有人知。

起英文名甚至要从娃娃抓起。《爸爸去哪儿》中，田亮女儿叫Cindy，王岳伦女儿叫Angela，林志颖儿子叫Kimi，只有郭涛儿子(石头)和张亮儿子(天天)一般用中文名称呼。

▍《爸爸去哪儿》中的三位小朋友

不过，中国人为何一定要起个英文名?中国人的英文名为什么透露出浓厚的中国味?

没有道理的英文名

如果问问各位Vivian、Kevin为什么要起英文名，他们一般会回答这是因为公司里面有外国人或者要经常和外国人打交道，但中国人的姓名佶屈聱牙，外国人根本难以准确发音，因此决定用英文名。

这个说法貌似很有道理，其实经不起太多推敲。虽然中国话的发音老外可能确实不习惯，但是对于老外来说，难以发音的可不止是中国名字。

印度历史上曾长期为英国殖民地，其英语普及率和对英语文化的熟悉程度都要高过中国不少，与英语国家的交流也相当频繁。美国印度裔人口就多达300万以上，英国印度裔也接近150万。

更加重要的是，说准印度人的名字可不是一件容易的事情。印度姓名往往长度上就令人生畏，且充斥着各种bh、dh、gh等能让英美人闻风丧胆的组合。诺贝尔经济学奖得主，印度经济学家AmartyaKumarSen的名字在印度名中尚算容易。JagdishNatwarlalBhagwati、ArogyaswamiPaulraj、PriyankaBhathejaGulati之类惊人拗口的印度名字并不鲜见。大文豪泰戈尔真名RabindranathTagore，如果按照中国人的习惯，印度人非常有必要取英文名。

▍美籍印度裔的电气工程师ArogyaswamiJ.Paulraj

但是泰戈尔并没有因为Rabindranath拗口就起个英文名Rob。

当然，比起印度语言，汉语具有声调，对于多数西方人来说颇难掌握。不过声调也并非汉语独有。

东南亚的泰国是个盛产长名的国度。并且泰语是一种有声调的语言，曼谷泰语有五个声调。但是显然泰国人对洋人的体贴程度不如中国人。泰国前总理AbhisitVejjajiva(阿披实)要以中国白领的风格应该找个英文名方便使用的，前代理总理NiwatthamrongBoonsongpaisan名字的冗长程度能叫英美人闻风丧胆可惜这也没能促使他起个英文名。

▍曾任泰国总理，也是第四代泰国华裔的他信西那瓦(ThaksinShinawatra)

如果说汉语的发音确实是个重大障碍的话，那也只能怪罪汉语拼音：汉语拼音的拼写法和英文差距较大，如q、x对习惯英语正字法的人来说都很难读准。

但是这其实也并没太大关系。拼写不合英文的文字非常多。波兰语就充斥着cz、sz、rz等等在英美人看来无所适从的组合，但波兰人也没有因此起英文名。

恐怕更能说明问题的是，起英文名并非中国自古以来的风俗。

曾有在美生活经历的孙中山以SunYat-sen的名字行世，和美国人打交道密切的蒋介石用官话和粤语相杂的ChangKai-shek，以至被不明真相的学者误回译为常凯申。蒋介石夫人宋美龄自小赴美，一口乔治亚州口音的英语极其流利，但是仍然用SoongMay-ling。曾任中华民国驻美大使的胡适在海外也以HuShih的面目示人。

▍《时代》封面上的蒋介石，可以看到下方ChangKai-shek的字样

事实上，中国人使用英文名并无不得已的理由。如果要总结为什么中国人乐意起英文名的话，可能和明清时代西南地区改土归流时起汉名的现象有相似之处。

明清改土归流后，西南原土司辖区有文化的上层人士普遍使用汉语名字，当地语言名限于内部使用。对于土司们，汉语名体现了当时的上层主流文化。取汉语名是融入当时上层文化的标志，同时也是教化的体现。清末赵尔丰任四川总督期间，甚至连四川藏区都出现了汉姓配藏名的做法。在几百年后的今天，中国白领也通过起英文名的方式同世界主流接轨。

中国特色的英文名

土司们一开始起汉名往往仍然能看出不是汉人，中国人起的英文名经常也能露出些蛛丝马迹。

为什么就算起了外文名往往也会露马脚呢?

对任何一个成年人来说，学习一门新的语言都不是一件容易的事情。掌握一种语言背后的文化内涵更是难上加难。

由于名字同源程度比较高，历史上欧洲人移居到其他国家往往会直接使用自己名字在移入地语言的形式。如一个叫Alain的法国人去了英国就改叫Alan。同样一个叫James的英国人到了西班牙就变成Jaime。意大利的Guido在法国就是Guy。有些家庭移居后甚至会更动自己的姓氏拼写和发音，如来自法国的Beauchamp家族到了英国后发音变为beechum，登上英格兰王位的都铎家族本是威尔士人，在OwainapMareduddapTewdwr这一代将连名带姓英化为OwenTudor。因此对于欧洲人来说，起个外文名相对容易。

▍在亨利七世这一代，都铎家族已经完成了英格兰化

但对于语言文化和欧美相差很大的中国来说，要想无缝衔接难度就大多了。在对语言掌握不尽完美的情况下起名，难免会带上些特色。

其一就是重名率相当高。中国男性起英文名往往是Kevin、Jason、Jimmy、Mike之类，女白领则是大把的Vivian、Jessica、Ashley、Lisa。在对目标语言中的名字掌握不够多的情况下，如此起名自是一种安全便利的方法。

这种现象还出现于主要使用汉名的朝鲜人和越南人中。朝鲜/韩国男名中，敏、镐、俊、世高频出现，女性则大量出现姬、莹、瑾。越南男名中文的出现率极高，女名则大量带清、芳。

被选中的名字一般都有些特殊的有点，如简短好记或者含义好。在中国汉字的影响也不可小觑，Vivian之所以能如此流行，和汉字形式薇薇安不无关联。诸多使用Vivian的小姐应该也是不愿意使用维维安这样的汉译的。

第二个特点则和第一个特点相反毕竟文化不同，起外文名时，不少人会自出机杼，以致违背了目标语言的一般习惯。

中国人起英文名往往会有January、Friday、Apple、Soap、Beta、Yummy、Lucky等，虽然这些词在英文中都有意思，但是英美人很少把它们当作名字使用。更绝的是甚至有自己生造出诸如Peariz、Wesn等等名字的。

不少人对这类名字持讥讽态度，认为是画虎不成反类犬。但其实类似的现象古已有之，且远远不限于中国。

越南后黎朝有一位著名的女诗人，其地位堪比中国的李白杜甫，被称作喃诗女王。她写出过《咏阳物》《菠萝蜜》《槟榔》等不朽名篇。只是她的芳名估计可以让很多中国人大跌眼镜。

这位越南国宝级女诗人名叫胡春香。春香和梅香、秋香都是中国人民耳熟能详的名字，频频在各类民间文学中，一般都是可爱的小丫鬟。著名传奇《牡丹亭》中小姐杜丽娘的丫鬟就叫春香，《唐伯虎点秋香》中秋香的姐妹也是春香。中国出身上流，受过教育女性很少有叫春香的。

▍《佳人遗墨》封面的胡春香画像

一代喃诗女王是丫鬟出身吗?

虽然胡春香生平资料匮乏，但一般认为，她出生于读书人家，父亲曾经中过越南科举考试，显然和丫鬟沾不上边。

爱好春香的并不只有越南人。这个名字朝鲜人也爱用。朝鲜著名民间故事，被誉为朝鲜《红楼梦》的《春香传》中女主角成春香为退籍妓女所生，其父乃是前任道使。看来精通中华文化的父亲似乎并没有参与春香起名。

在诸多突厥语民族中，都流行巴哈尔古丽或者古丽巴哈尔之类的名字。巴哈尔来自波斯语(bahr)乃波斯语春天的意思。古丽来自波斯语(gol)，意思是花。整个名字直译过来就是春花。尽管波斯人自己给女儿起名时经常使用一些美丽之类名字，但是春花则可能过分接地气了，伊朗女性叫这个名字的相当少见。

▍歌唱家巴哈尔古丽

但对于诸多突厥民族来说，来自波斯语的词汇带有天生的高档色彩，因此这个名字在突厥语民族中非常普及。

最有意思的是，外文名有时会有强烈的滞后效应。

中国人起外文名的风潮经常从香港传来，香港作为英语文化的模仿者，本来就会有一定的滞后。而当香港流行的英文名传到大陆，效应更加强烈。

Joyce是中国女白领们相当喜欢用的名字。香港人也颇爱用，沈殿霞女士的女儿郑欣宜英文名即为Joyce。

只是在英语国家，Joyce是个流行于二战之前的名字，其人气在二战后就一路下跌，至今未能恢复元气。以至于说起Joyce大多数人的本能反应是个年逾八旬的慈祥老太。

但是Joyce还并非最滞后的。

搜索全球最大的白领社交网站领英(Linkedin)，甚至可以发现中国有几十位叫Trudy的女白领。

Trudy到底什么来头呢?

Trudy本是Gertrude的昵称形式。这个名字在19世纪后半叶一度相当流行，1880年时曾排行全美女婴名第25位，但如今一般只会出现于某老太庆祝百岁大寿之类的新闻里全球2000年至今荣膺最长寿老人称号的老人共有27位，叫Gertrude的就有两位。

▍PabloPicasso笔下的GertrudeStein

两位Gertrude均为美国人。GertrudeBaines生于1894年4月6日，卒于2009年9月11日。而GertrudeWeaver生于1898年7月4日，卒于2015年4月6日。

不过在20世纪20年代后，Gertrude的人气就开始急剧滑坡，近年该名在全美女婴名排行榜中始终在5000名以后，最差的2009年甚至调掉落到12829名，全年只有8名新生女婴起了这个名字。恐怕过不了多久，全世界叫这个名字的就会以中国女白领为主了。

▍自19世纪末以来，每百万出生人口中姓名出现Gertrude的人数

最后，中国人的英文名中，昵称和小称形式比较多。

大多数中国人的外文名只是作为非官方场合的非正式的称呼，并非身份文件中使用的正式名字。流通范围一般限于同事朋友之间，加之小称一般更为简短，易于发音，因此中式英文名许多都是以-y、-ie结尾的爱称，如Charlie、Jackie、Cindy、Richie、Jimmy、Tony，而不大用与之对应的全称(Charles、Jacqueline、Cinderella、Richard、James、Anthony)。

一个典型的例子是Andy。在英语国家中Andy是Andrew的昵称，美国近年Andy作为新生男婴名排行大约在200-300名浮动，每年命名为Andy的男婴大约1000-2000名。虽不算特别罕见，但是全称Andrew稳居男婴姓名排行榜前25，每年有数以万计的新生男婴起名Andrew。中国英文名中Andy流行程度则比Andrew高上不少。

现今中国起英文名的风气已经相当普及，伴随越来越多的中国人起英文名，中式英文名的流行趋势也在不断发生变化。但是，有理由相信，国贸、恒隆里面的数百个Vivian应该永远不会留意到她们周围理发店中数以千计的Tony老师。

相关阅读

微信英文个性签名38句

情感一生网推荐更多专题：“英文个性签名”。

在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。爱情是真真切切的喜欢，就像电影，就像她看不清他，他看不清她。有哪些恋爱官宣的句子让您心中触动呢？下面是小编精心为你整理的“微信英文个性签名”， 欢迎你参考，希望对你有所助益！

1、Retaining a childish heart is a matter of pride.——童心未泯，是一件值得骄傲的事情。

2、I don't need your handsome, only need you eliminate the emptiness of my right hand我不需要你的帅气,只需要你消除我右手的空虚

3、Because of a promise, that a man makes me keep all his life.因为一个承诺，这个男人让我守了一辈子。

4、Growth is a song，sing all separation and joy in union .成长是一首歌，唱尽悲欢离合。

5、Love love love love a few back to also understand the taste.

6、My heart all the time not for you torture.

7、You are a fool fool fool fool is very sensible.

8、Everyone there is a Part of the living for others their own.每个人都存在着那部分为别人而活的自己。

9、Carnival is a group of lonely.

10、I love you even if you fall in love with another of her.我喜欢你哪怕你爱上了另一个她

11、Good children always happy!善良的孩子要永远快乐！

12、See see uncommon poems, gather together dowdy. No visit（看看世态，聚聚散散无人访。）

13、I am looking for the girl who has lost her glass-shoes 〃

14、Beauty is like a rich stone best plain set.美貌就像是宝石，不用装饰更好。

15、Don't want noisy, don't want to make a good state of mind, recently.

16、Wound wound wound hurt several times also once and for love.

17、Laughter tears for you alone (欢笑泪水只为你一人）

18、I ran out of the youth youth to love you,

19、The accumulation of bit by bit, every news about you.

20、〆 will give you a happy future（〆会给你一个幸福的未来）

21、In my heart was in my eyes I ever let you choose.入我心还是入我眼我从来都是让你选

22、Hate a person too long, hearts can be broken.

23、For you I forget the past. Although very upset.为了你我忘掉过去。虽然很烦心。

24、I am your little dependence（我是你的`小依赖）

25、Is not a stranger, how do you cut all useless.

26、Again beautiful dream, also have a day of awakening.

27、Put aside all Facing the misunderstanding to keep cool.抛开所有面对误解保持冷静。

28、Memories so heavy。回忆那么重

29、Take another deep memory, also have forget a day.

30、Love, is used to love, not to hurt.

31、It is a good thing, have lost one day.

32、Every day is beautiful if you choose to see it.如果你愿意去发现，其实每一天都很美！

33、I know, you love me（我知道，你爱我）

34、Your dream is not dream你还梦不梦

35、See you, the in the mind will warm.

36、Yearning for the warmth of sunshine, will you give me the warmth of sunshine.

37、Bit by bit to give up, about my joy.

38、勿以怨恨对待任何人，应以慈爱加给所有的人!With malice towards none,with charity for all！

伤不起的感情，疼不起的心

总是会有很多的文章去描述情感，而我们没有一个人能够说自己真正看得透情感，什么样的情感美文才称得上质量高呢？下面是小编收集整理的伤不起的感情，疼不起的心，欢迎阅读与收藏。

不要轻易放弃感情，谁都会心疼；

不要冲动下做决定，会后悔一生。

也许只一句分手，就再也不见；

也许只一次主动，就能挽回遗憾。

世界上没有不争吵的感情，

只有不肯包容的心灵；

生活中没有不会生气的人，

只有不知原谅的心。

感情不是游戏，谁也伤不起；

人心不是钢铁，谁也疼不起。

好缘分，凭的就是真心真意；

真感情，要的就是不离不弃。

爱你的人，舍不得伤你；

伤你的人，并不爱你。

你在别人心里重不重要，自己可以感觉到。

所谓华丽的转身，都有旁人看不懂的情深。

人在旅途，肯陪你一程的人很多，

能陪你一生的人却很少。

谁在默默的等待，

谁又从未走远，

谁能为你一直都在。

这世上，别指望人人都对你好，

对你好的人一辈子也不会遇到几个。

人心只有一颗，

能放在心上的人毕竟不多；

感情就那么一块，

心里一直装着你其实是难得。

动了真情，情才会最难割；

付出真心，心才会最难舍。

I’m a singer之英文歌曲风采大赛

由ESCC英语协会和VOC翻译社共同举办的I’asinger之英文歌曲风采大赛活动在同学们的期待下终于近日下午召开啦，同学们齐聚在山西农业大学信息学院三教301，准备来一场展现自我的歌曲大赛。

社长在做比赛规则的解读

本期的英文演讲比赛有幸邀请到了社团指导老师葛晓晶作为此次英文歌曲大赛的评委老师，以英文歌曲演唱的形式展开活动。首先由ESCC英语协会的社长高磊向同学们介绍本次比赛到来的老师和各个参赛选手，并对本次英语歌曲大赛的具体比赛规则做了详细的解释。

享受进行时

接下来大家就正式进入了比赛当中，现场的歌声时而轻快，时而忧伤，带给同学们一场音乐的享受。本次比赛每次每个参赛同学有3--5分钟的演唱时间，自行配乐，要求是内容积极向上，展现当代大学生的风采并脱稿演唱。每位选手结束自己的演唱后，我们将采取互动环节，抽取题号进行才艺展示，本次活动采取百分制，去掉一个最高分和一个最低分后取平均值后即为最终得分。本次活动设置三个获奖名额，尽力保证每位同学都能享受到英文歌曲比赛带给同学们带来的乐趣和收获。

卖力演出展风采

比赛现场参赛的同学们卖力演唱，发挥自己的实力，展现自己的特长，现场热闹非凡，气氛异常热烈。所有参赛同学演唱完毕后，由评委代表进行发言并对参赛选手做出点评，比赛分数也进入统计阶段。最后由社长宣布此次比赛结果，参赛同学上台领奖。比赛到这时也进入尾声，全体人员合影留念，共同记录这个难忘的时刻。

总结留念期待下一次合作

快乐的时光总是短暂的。不知不觉，本次活动已经快要结束，但同学们依旧热情高涨。相信通过此次活动同学们获得的不仅是一个展示自我的机会，更能借助此次比赛感受到英语文化的魅力，提高自己的口语水平。在今后的学习中，希望各位同学都能通过各种方式学习和积累英语知识，做到”博观而约取，厚积而薄发。”在今后的学习中，希望所有的同学热爱英语，能够学中有乐，乐中有学！